Spatialization of Tibraca limbativentris Stål in irrigated rice: a geostatistical approach / Espacialização de Tibraca limbativentris Stål em arroz irrigado: uma abordagem geoestatística

The objective was to identify the dispersion of Tibraca limbativentris (Hemiptera: Pentatomidae) in different phenological phases of irrigated rice. The research was carried out in an area of 20.12 ha, subdivided in four fields of 0.25 to 14.1 ha with the irrigated rice culture, grown under the technical recommendations of the culture. In each field, a sampling grid of 30 × 30 m was generated, with each sampling point corresponding to 1·m-2 (200 plants), sampling was through direct counting. The number of adults of T. limbativentris·m-2 was subjected to descriptive and geostatistical analyzes. Tibraca limbativentris presents border dispersion towards the center of the irrigated rice cultivation area. The highest population densities were estimated in the anthesis and elongation phase.(AU)

O objetivo foi identificar a dispersão de Tibraca limbativentris (Hemiptera: Pentatomidae) em diferentes fases fenológicas do arroz irrigado. A pesquisa foi realizada em uma área de 20,12 ha, subdividida em quatro lavouras de 0,25 a 14,1 ha com a cultura de arroz irrigado, cultivadas sob as recomendações técnicas da cultura. Em cada lavoura, foi gerado um grid de amostragem de 30 × 30 m sendo cada ponto amostral correspondente a 1·m-2 (200 plantas), a amostragem realizada foi através de contagem direta. O número de adultos de T. limbativentris·m-2 foi submetido a análises descritivas e geoestatística. Tibraca limbativentris apresenta dispersão das bordaduras para o centro da área de cultivo de arroz irrigado. As maiores densidades populacionais foram estimadas na fase de antese e elongação.(AU)

Saccharum angustifolium (Nees) Trin. (Poales: Poaceae) as hibernacle for stink bugs during the soybean and corn off-season in Southern Brazil / Saccharum angustifolium (Nees) Trin. (Poales: Poaceae) como hibernáculo para percevejos durante a entressafra de soja e milho no sul do Brasil

Host plants are key factors in the survival of true bugs during unfavorable periods. The objective of this study was to evaluate the composition, diversity and abundance of pentatomid bugs in Saccharum angustifolium (Nees) Trin. (Poales: Poaceae). Plants were evaluated during the soybean and corn off--season for five years. A total of 250 plants were sampled, the true bug population was counted and used for statistical and faunistic analysis. We observed the occurrence of the species: Euschistus heros (F.), Dichelops furcatus (F.), Dichelops melacanthus (Dallas), Edessa meditabunda (F.), and Edessa ruformaginata (De Geer). Among the species, the highest population density was verified for E. meditabunda, E. heros, and D. furcatus. We also observed a direct effect of the clump diameter on the population density of E. heros, D. furcatus, and E. meditabunda. Finally, we conclude that S. angustifolium plants serve as adequate hibernacles for the survival of true bugs of economic importance during the soybean and corn off-season.(AU)

Plantas hospedeiras são fatores fundamentais na sobrevivência de percevejos durante períodos desfavoráveis. O objetivo deste trabalho foi avaliar a composição, diversidade e abundância de espécies de percevejos pentatomídeos ocorrentes em plantas de Saccharum angustifolium (Nees) Trin (Poales: Poaceae). As plantas foram avaliadas durante a entressafra de soja e milho por cinco anos. Foram amostradas 250 plantas, sendo a população de percevejos contabilizada e utilizada para a análise estatística e faunística. Observamos a ocorrência das espécies: Euschistus heros (F.), Dichelops furcatus (F.), Dichelops melacanthus (Dallas), Edessa meditabunda (F.) e Edessa ruformaginata (De Geer). Entre as espécies, foi verificada uma maior densidade populacional para E. meditabunda, E. heros e D. furcatus. Observamos, também, o efeito direto do diâmetro de touceira sobre a densidade populacional de E. heros, D. furcatus e E. meditabunda. Por fim, concluímos que plantas de S. angustifolium servem como hibernáculos adequados para a sobrevivência de percevejos de importância econômica durante a entressafra de soja e milho.(AU)

Produção e manejo agrícola: impactos e desafios para sustentabilidade ambiental / Agricultural production and management: impacts and challenges for environmental sustainability

O desenvolvimento econômico e social de uma região deve estar baseado nos princípios da sustentabilidade ambiental, pois, não sendo assim, corre-se o risco de se deixar para as gerações futuras uma herança de escassez e miséria. Portanto, este trabalho procurou identificar os tipos de produção e manejos dados às áreas agrícolas. Foi realizado com produtores de hortifrutigranjeiros dos municípios de Silveira Martins, Nova Palma e Ivorá, no Rio Grande do Sul, selecionados por sua área territorial encontrar-se inserida nas encostas da Serra Geral, cuja fragilidade ambiental é maior. Foram aplicados questionários do tipo fechado a todos os produtores de hortifrutigranjeiros dos referidos municípios com base em listas fornecidas pelas secretarias de agricultura municipais e Condesus. Concluiu-se que a maioria dos cultivos se dá nas encostas pela própria topografia regional. A maioria dos produtores conduz suas atividades para produção e comércio e são majoritariamente conscientes dos riscos e interessados em projetos que viabilizem a unidade de produção de forma sustentável.

The socioeconomic development of a region must be based on principles of environmental sustainability; otherwise, we may leave our future generations a legacy of shortage and misery. Therefore, this work aims at identifying the types of production and management in agricultural areas. The study was conducted with farmers from Silveira Martins, Nova Palma and Ivorá in Rio Grande do Sul State. These areas were selected due to their location — sloping lands of Serra Geral, whose environmental fragility is significant. Closed-ended questionnaires were used with all Horticulture Agro-industrial farmers studied, based on lists provided by the cities' agriculture departments and Condesus. The results indicate that the majority of crops take place in sloping lands because of the regional topography. Most of farmers conduct their activities for production and commerce and are aware of the risks and become interested in projects that enable the unit of production in a sustainable way.